种植日语怎么说？看完这篇文章轻松学会不求人！

哎呀妈呀，今天我来跟大伙儿唠唠嗑，聊聊这个“种植”用日语咋说。一开始我还真被这个事儿给难住。

前些日子，我不是迷上种花种草嘛就想在网上找点资料学习学习。你也知道，这日本的园艺技术挺出名的，我就想看看有没有啥日语的教程或者文章可以参考参考。结果，这一搜可发现自个儿连“种植”这个词儿用日语咋说都不晓得，这可真是“出师未捷身先死”！

于是乎，我就开始我这“种植”日语说法的大探索。我先是在几个常用的日语学习网站上搜一圈，发现有的说是“育てる”，有的说是“育む”，还有的说是“養う”，更有的说是“栽培”，更有一个直接说是“うえる”，给我整得那叫一个晕头转向！这几个词儿看起来都像是那么回事儿，但又感觉哪里不太对劲。这可咋整？

• “育てる”：我看着像养孩子，又像种东西，有点迷糊。
• “育む”：这词看着有点儿高端，感觉像是培养感情。
• “養う”：这个，看着怎么跟养家糊口似的？
• “栽培”：感觉有点像搞农业科研。
• “うえる”：这个直接说是栽种的栽，但是跟“种植”又好像不是一回事。

没办法，我只能厚着脸皮去请教我那在日本留学的朋友。我把这几个词儿都告诉他，问他到底哪个才是“种植”的意思。他听之后，乐，说：“你这还真是被绕进去。这些词儿都有‘养’的意思，但用法不太一样。一般来说，‘植える’这个词更接近咱们平时说的‘种植’，就是把植物种到土里那个动作。你想想，咱们平时说‘种花’、‘种树’，不就是这个意思嘛至于说‘栽培’这个词也可以用，不过更偏向于大规模的、有计划的种植活动，比如‘栽培作物’。”

他还给我举个例子：“你想说‘我在院子里种些花’，就可以说‘庭に花を植える’。你要是想表达的是‘这个地区主要种植水稻’，那就可以说‘この地域では主に稲が栽培されています’。”

听完朋友的解释，我这心里总算是踏实。原来“种植”用日语说是“植える”！这下子，我终于可以愉快地搜索日语的种植资料！

总结一下

这一通折腾下来，也算是没白忙活。以后再遇到类似的情况，咱也算是有经验，不能光看字面意思，还得结合具体的语境来理解。这学习语言，还真是个细致活儿，得多问、多查、多琢磨才能弄明白！

好，今天就跟大家分享到这里。希望我的这段小经历能对大家有所帮助。咱们下回再见！